조은글

大夢

東以 2009. 7. 23. 05:15

 

 

 

 

 

 

 

大 夢

 

 

夢飮酒者, 旦而哭泣
꿈속에서 술 마시고 즐겁게 놀던 자가
눈을 뜨면 구슬프게 슬피 울 수도 있고

 

夢哭泣者, 旦而田獵
꿈속에서 울며불며하던 자들이
눈을 뜨면 경쾌하게 사냥을 나갈 수도 있지

 

方其夢也, 不知其夢也
우리가 꿈에 있을 때는 꿈인 줄 모른다

 

覺而後知其夢也
그것을 깬 연후에 그것이 꿈이었다는 것을 안다

 

且有大覺, 而後知此其大夢也
지금 우리가 살고 있는 이것이 더 큰 대각이 오면
이것이야말로 대몽인 줄 어찌 알랴

 

 

     Xinglin Hupan  
     Jia Peng Fang

 

 

 

 

 

 

01. Shichahai In The Morning

 

02. Mirage Of The Fall

 

03. River

 

04. Silent Moon

 

05. Xinglin Hupan

 

06. Yueya Wugeng

 

07. Maya

 

08. Songhua Wanfeng

 

09. Yueye

 

10. Mingtian De Haizi